After a trailer blowout near St. Louis, we decided to upgrade to a used travel trailer. Here’s how it happened, from the search to moving day.