From Facebook Marketplace chaos to missing rings and memories, here’s our real-life experience selling a travel trailer after RV living.