Stranded in Camp Verde, we explored Montezuma Castle National Monument and learned about the Sinagua people. A surprise stop turned into an adventure.